-
1 товарищеские отношения
friendly/amicable relationsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > товарищеские отношения
-
2 companionship
noun1) общение, товарищеские отношения2) бригада наборщиков, работающих под наблюдением метранпажа* * *1 (a) работающая под контролем метранпажа группа наборщиков2 (n) дружеское общение; звание кавалера ордена; товарищеские отношения; товарищество* * *дружеское общение, товарищеские отношения* * *[com·pan·ion·ship || kəm'pænjənʃɪp] n. товарищеские отношения, дружеское общение, общение; бригада наборщиков; звание кавалера ордена* * *дружбаобщениеобщенияобществотоварищество* * *1) дружеское общение, товарищеские отношения 2) бригада наборщиков, работающих под наблюдением метранпажа 3) звание кавалера рыцарского ордена (низшей ступени) -
3 comradeship
nounтоварищеские отношения* * *(n) товарищеские отношения; товарищество* * *товарищеские отношения, товарищество, содружество* * *['com·rade·ship || 'kɑmrædʃɪp /'kɒmrɪdʃɪp] n. товарищеские отношения* * ** * *товарищеские отношения -
4 companionship
kəmˈpænjənʃɪp сущ.
1) дружеское общение, товарищеские отношения;
товарищество, братство Syn: fellowship
2) бригада наборщиков, работающих под наблюдением метранпажа
3) звание кавалера рыцарского ордена (низшей ступени) товарищеские отношения, товарищество;
дружеское общение;
- to enjoy the * of smb. дружить с кем-л;
- * of many years многолетние товарищеские отношения группа наборщиков, работающих под контролем метранпажа звание кавалера какого-л ордена (низшей степени) companionship бригада наборщиков, работающих под наблюдением метранпажа ~ общение, товарищеские отношенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > companionship
-
5 comradeship
ˈkɔmrɪdʃɪp сущ. товарищеские отношения, товарищество, содружество, братство Syn: fellowship товарищество, товарищеские отношения - to hold out the hand of * протянуть руку дружбы;
предложить сотрудничество comradeship товарищеские отношенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comradeship
-
6 отношение
ср.
1) (к кому-л./чему-л.) attitude (toward, to) ;
treatment (of) (обращение тж.) халатное отношение к своим обязанностям/работе ≈ neglect of one's duties/work резко отрицательное отношение ≈ abhorrence разг. интимные отношения ≈ close relations, intimate relations формальное отношение ≈ (к делу) formal attitude;
lack of interest
2) (связь) relation;
relationship;
connection
3) мн. отношения relations;
terms, contacts, truck поддерживать дружеские отношения( с кем-л.) ≈ to maintain friendly relations( with) прерывать дипломатические отношения ≈ to break off diplomatic relations, to sever diplomatic relations разрывать дипломатические отношения ≈ to break off diplomatic relations (with), to sever diplomatic relations (with) устанавливать дипломатические отношения ≈ to establish diplomatic relations трудовые отношения ≈ labor relations дипломатические отношения ≈ diplomatic relations деловые отношения ≈ business relations восстанавливать отношения ≈ to restore/reestablish relations завязывать отношения ≈ to enter into relations выяснять отношения ≈ to sort out one's relationship поддерживать отношения ≈ to keep in touch( with) процентное отношение ≈ percentage семейные отношения ≈ family relations товарищеские отношения ≈ friendly/amicable relations товарно-денежные отношения ≈ commodity-money relations братские отношения ≈ brotherhood близкие отношения ≈ close relationships, intimate relationships, familiarity установить отношения ≈ to establish connexion, to make connexion
4) мат. ratio предыдущий член отношения ≈ antecedent мат.
5) канц. (official) letter;
memorandum ∙ по отношению к в отношении иметь отношение во всех отношениях в некотором отношенииотношени|е - с.
1. (к дт.;
взгляд, образ действия) attitude (to) ;
(обращение тж.) treatment (of), care (of) ;
добросовестное ~ к делу conscientious attitude to one`s work;
2. (связь с чем-л.) relation, relationship;
иметь ~ к чему-л. concern smth. ;
это не имеет никакого ~я к делу it has nothing to do with the case;
3. мн. relations;
мы (с ним) в очень хороших ~ях we are on the best of terms;
we get on splendidly;
в каких вы (с ним) ~ях? how do you (and he) get on?;
быть в близких ~ях с кем-л. be* intimate with smb., be* on intimate terms with smb. ;
биржевые ~я relations on the stock exchange;
валютные ~я currency exchange relations;
взаимовыгодные ~я mutually beneficial relations;
внешнеэкономические ~я external economic relations;
договорные ~я contractual relations;
кредитные ~я credit relations;
торговые ~я trade relations;
финансовые ~я financial relations;
~я партнёров relations of partners;
урегулировать ~я nornalize/settle/ajust relations;
устанавливать ~я establish relations;
4. (документ) memorandum ( pl. -da) ;
5. мат. ratio;
~ дохода к издержкам эк. benefit-cost ratio;
в ~и кого-л., чего-л., по ~ю к кому-л., чему-л. as regards smb., smth. ;
regarding smb., smth. in respect of smb., smth. ;
в этом ~и in this respect;
в некотором ~и in a (certain) sense, in a way;
во всех ~ях in every respect.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отношение
-
7 companionship
[kəmʹpænıənʃıp] n1. товарищеские отношения, товарищество; дружеское общениеto enjoy the companionship of smb. - дружить с кем-л.
2. группа наборщиков, работающая под контролем метранпажа3. звание кавалера какого-л. ордена ( низшей ступени) -
8 comradeship
nтоварищество, товарищеские отношения.* * *сущ.товарищество, товарищеские отношения. -
9 companionship
1. n товарищеские отношения, товарищество; дружеское общение2. n группа наборщиков, работающая под контролем метранпажаСинонимический ряд:fellowship (noun) association; brotherhood; camaraderie; company; fellowship; fraternity; friendship; intercourse; rapport; society; togetherness -
10 товарищество
I ср. (товарищеские отношения) comradeship, fellowship чувство товарищества ≈ feeling of solidarity/fellowship II ср. (объединение) association;
(компания) company товарищество по совместной обработке земли ≈ agricultural association товарищество на паях ≈ joint-stock company член товарищества ≈ copartnerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > товарищество
-
11 товарищеский
прил. comradely;
(дружеский) friendly;
спорт unofficial;
companionable с товарищеским приветом (в конце письма) ≈ friendly greetings товарищеский поступок ≈ friendly act товарищеские отношения ≈ friendly/amicable relations товарищеская встреча ≈ ftiendly/unofficial matchтоварищеск|ий - friendly, comradely;
~ая взаимопомощь friendly mutual assistance;
~ матч friendly match.Большой англо-русский и русско-английский словарь > товарищеский
-
12 chummy
ˈtʃʌmɪ прил.;
разг. коммуникабельный, контактный, общительный Syn: sociable( разговорное) дружок, дружище( разговорное) общительный, дружелюбный - * relations товарищеские отношения - to be * with smb. быть с кем-л на дружеской ноге (сленг) заключенный;
задержанный;
обвиняемый chummy разг. общительный -
13 companionage
(собирательнле) кавалеры ордена (низшей степени) (редкое) товарищеские отношения, товарищество;
дружеское общение;
(редкое) группа наборщиков, работающих под контролем метранпажа (редкое) звание кавалера какого-л ордена (низшей степени)Большой англо-русский и русско-английский словарь > companionage
-
14 comradery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > comradery
-
15 chummy
I1. [ʹtʃʌmı] n разг.дружок, дружище2. [ʹtʃʌmı] a разг.общительный, дружелюбныйII [ʹtʃʌmı] n сл.to be chummy with smb. - быть с кем-л. на дружеской ноге
заключённый; задержанный; обвиняемый -
16 comradeship
[ʹkɒmr(e)ıdʃıp] nтоварищество, товарищеские отношенияto hold out the hand of comradeship - протянуть руку дружбы; предложить сотрудничество
-
17 chummy relations
Макаров: товарищеские отношения -
18 companionage
[kəm'pænɪənɪdʒ]1) Общая лексика: дружеское общение, работающая под контролем метранпажа группа наборщиков, товарищеские отношения, товарищество, звание кавалера ( какого-л.) ордена (низшей ступени)2) Собирательно: кавалеры ордена (низшей степени) -
19 companionship
[kəm'pænɪənʃɪp]Общая лексика: бригада наборщиков, компания, общение, работающая под контролем метранпажа группа наборщиков, товарищеские отношения, товарищество, звание кавалера ( какого-л.) ордена (низшей ступени), дружеское общение, компаньонство -
20 companionship of many years
Общая лексика: многолетние товарищеские отношенияУниверсальный англо-русский словарь > companionship of many years
См. также в других словарях:
товарищеские отношения — сущ., кол во синонимов: 7 • близкие отношения (15) • дружба (31) • дружеские отношения … Словарь синонимов
ТОВАРИЩЕСКИЕ СУДЫ — в СССР выборные общественные органы, которые были призваны содействовать воспитанию граждан в духе коммунистического отношения к труду, бережного отношения к социалистической собственности, соблюдения правил социалистического общежития, развития… … Юридический словарь
отношения — Взаимное общение, дружеская, любовная или деловая связь между кем либо. Амикошонские (устар. яразг.), амурные (разг.), безупречные, бесцеремонные, близкие, враждебные, давние, деликатные, деловые, добрососедские, добрые, дружеские, дружественные … Словарь эпитетов
Отношения межличностные — субъективно переживаемая связь между людьми. Существуют разнообразные виды отношений межличностных деловые,личные, приятельские, товарищеские, супружеские. Выделяются эмоционально непосредственные отношения, межличностные, характерные для так… … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
товарищеские суды — в СССР выборные общественные органы, которые были призваны содействовать воспитанию граждан в духе коммунистического отношения к труду, бережного отношения к социалистической собственности, соблюдения правил социалистического общежития, развития… … Большой юридический словарь
близкие отношения — любовная связь, дружеские отношения, дружба, товарищеские отношения, приятельские отношения, интимные отношения, товарищество, приятельство, короткие отношения, амуры, сожительство, любовные отношения, связь, любовь, роман Словарь русских… … Словарь синонимов
короткие отношения — близкие отношения, дружба, дружеские отношения, товарищеские отношения, приятельские отношения, приятельство, товарищество Словарь русских синонимов. короткие отношения сущ., кол во синонимов: 7 • близкие отношения … Словарь синонимов
дружеские отношения — сущ., кол во синонимов: 10 • близкие отношения (15) • дружба (31) • короткие отношения … Словарь синонимов
приятельские отношения — сущ., кол во синонимов: 7 • близкие отношения (15) • дружба (31) • дружеские отношения … Словарь синонимов
МЕЖЛИЧНОСТНЫЕ ОТНОШЕНИЯ — субъективно переживаемая связь между людьми; существуют разнообразные виды межличностных отношений деловые и личные, приятельские, товарищеские, супружеские и др. Проба и оценка межличностных отношений возникает на работе, в учебном коллективе, в … Словарь по профориентации и психологической поддержке
дружба — Дружество, дружелюбие, доброжелательство, лад, мир, согласие, панибратство, короткое знакомство, побратимство, (благо)приязнь, амикошонство, любовь, братание, единение, общение; дружба искренняя, лицемерная, собачья, тесная. Сделать что по дружбе … Словарь синонимов